Uitgelicht werk
knyaw.app
Een gratis web-app om het Sgaw Karen-schrift te leren lezen. Van eerste letter tot werkend product: zelf ontworpen, gebouwd en live gezet.
- Ontwerp
- Ontwikkeling
- Live
Het probleem
Sgaw Karen wordt door honderdduizenden mensen gesproken, maar er is bijna geen digitaal lesmateriaal. Wie het schrift wil leren lezen, vindt online weinig tot niets. Er was simpelweg geen eenvoudige, gratis plek om bij de letters te beginnen.
Wat ik bouwde
knyaw.app leert je het schrift, letter voor letter en woord voor woord. Elk woord staat in Karen-schrift met de betekenis eronder, en je wisselt met één tik tussen Karen en Engels. Elk woord is nagekeken door een moedertaalspreker, zodat wat je leert ook echt klopt.
Het vak
Van eerste schets tot werkend product heb ik alles zelf gedaan: het ontwerp, het bouwen en het live zetten. Rustige typografie, een helder leerpad en snelle laadtijden, ook op een matige verbinding. Geen account nodig, geen betaalmuur, gewoon de taal.
Het resultaat
knyaw.app is live en wordt echt gebruikt. Mensen uit de gemeenschap deelden de app en stuurden verbeteringen voor woorden, die ik heb verwerkt. Precies zoals bedoeld: een klein, af product dat mensen verder helpt met hun eigen taal.